Pure Japanese Power. Pure Japanese Grace

SUMOTORI — オリジナル日本酒

ピュア・ジャパニーズ・パワー。ピュア・ジャパニーズ・グレース。

日本の豊かな酒造りの伝統の中心で、SUMOTORI は、伝統、職人技、そして味覚の完璧な調和を体現しています。一本一本に、清らかな水、厳選された米、福岡の地で醸す蔵人の情熱を込めました。

ピュア・ジャパニーズ・パワーの力強さを求める方も、ピュア・ジャパニーズ・グレースの洗練された優雅さを楽しみたい方も、SUMOTORIは日本の本質を体験させてくれます。
日本の精神を、ぜひ感じてください。

二つの表現、一つの精神

ピュア・ジャパニーズ・パワー(アルコール度数15%)

力強く、フルボディの酒。豊かな旨味とほのかな甘みが、長く温かい余韻へと広がります。グリルした肉料理や濃厚な味わいの料理、特別な祝宴にも最適です。

ピュア・ジャパニーズ・グレース(アルコール度数13%)

繊細でシルキーな酒。軽やかな花の香り、やさしい甘み、清らかな余韻が優雅なバランスを生み出します。海鮮料理や高級料理、洗練されたギフトとしても理想的です。

ギフトセット・ピュア・ジャパニーズ・パワー&グレース

二本の酒、ひとつの特別な箱。大切な人に日本の本質を贈る、最高の方法です。

匠の技で生まれ、自然に育まれる

私たちの酒は、日本で最も名高い酒米 山田錦 を完璧に磨き上げることから始まります。
福岡の山々から湧き出る清らかな天然水が、一粒一粒の米に命を与えます。
経験豊かな 杜氏 の細やかな手仕事のもと、米は蒸され、発酵され、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統の技で酒へと変わります。